Информационный портал
газеты "Регион-Южный Урал"
(г.Троицк Челябинской обл.)
02 июн 2020, Вторник, 23:05

Тетя Нина и… 140 попугаев

От госпитализации отказались…

Опасный привет из прошлого

Городской парк откроют для посетителей

Старинный фундамент будут исследовать археологи

 Главная  |  Газета «Регион»  |  «Троицкий Вестник»  |  Архив газет  |  Реклама  |  Контакты  |  Форум  |  Объявления  |  Справочник  |  Правила

Власть      Экономика      ЧП      Спорт      Культура      Здоровье      Образование       Социум      История      Читатель-репортер      Видеорепортажи

Портал города Троицка Челябинской области » ЧП » Пушкин и Крылов зазвучали на казахском языке

Пушкин и Крылов зазвучали на казахском языке

Учителя и ученики школы № 9 развивают разнообразные патриотические направления.
  
В школе на протяжении нескольких лет действуют кадетские классы, поисковый отряд «Память». Возрождают в школе и национальные традиции. В праздничной обстановке здесь чествовали казахского поэта и мыслителя Абая Кунанбаева, 175‑летний юбилей которого будет отмечаться в этом году.
 

Пушкин и Крылов зазвучали на казахском языке

 

Всю творческую жизнь Абай Кунанбаев посвятил просветительской деятельности. Поэт был тесно связан с русскими поэтами. Абай доносил до своего народа великую ценность и мудрость классиков, переводил на казахский язык поэзию Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, басни Ивана Крылова.
 

Пушкин и Крылов зазвучали на казахском языке

  

Вот, например, как звучат первые строки басни Ивана Крылова «Стрекоза и Муравей» на казахском языке в переводе Абая Кунанбаева: «Шырылдауык шегиpтке, Ыршып журип ан салган. Когалды куып голайттап,..» Ну, а как это звучит на родном языке Крылова, помнят многие: «Попрыгунья Стрекоза лето красное пропела, оглянуться не успела..»
 

Пушкин и Крылов зазвучали на казахском языке

 

В праздничной концертной программе звучали песни и стихи великого казахского поэта. На сцене вместе с детьми выступали и взрослые, имам-мухтасиб мечети им. Зайнуллы Расулева Аязбек Нуртышев исполнил на домбре национальные мелодии.
 

Пушкин и Крылов зазвучали на казахском языке

 

— Как и всем народам, казахам также очень интересно и полезно знать историю, культуру, обычаи, традиции своих предков, — говорит имам-мухтасиб Аязбек Нуртышев.
 

Пушкин и Крылов зазвучали на казахском языке

 

Пушкин и Крылов зазвучали на казахском языке

 

— Я приехала из Челябинска поддержать это мероприятие. Наша задача — донести до юного поколения историю казахского народа, а поэт, композитор, мыслитель Абай Кунанбаев — это как раз часть истории нашего народа. Он обожал русский язык и старался сохранить связь двух народов, — рассказывает председатель Казахского культурного центра «Жакслык» Юлит Байдулетова.
 

Пушкин и Крылов зазвучали на казахском языке

 

Пушкин и Крылов зазвучали на казахском языке

 

В этот же день учитель казахского языка национального культурного центра «Айкап» Анжела Мужичук провела урок, приуроченный к юбилею Абая Кунанбаева.
 

Пушкин и Крылов зазвучали на казахском языке

 

Пушкин и Крылов зазвучали на казахском языке

 

— Своё призвание Абай Кунанбаев нашёл в том, чтобы познакомить свой народ с достижениями западной культуры. Абай внёс огромный вклад в казахскую поэзию, создал новые стихотворные размеры, способствовал распространению русской культуры среди казахов. Он призывал: знать русский язык — значит открыть глаза на мир. Абай создал около 170 стихотворений и более 50 переводов, а ещё он был талантливым композитором. С творчеством поэта и просветителя мы и познакомили детей, воспитанников курсов казахского языка, — рассказала в интервью Анжела Владимировна.

ОЛЕГ СОЙНОВ. Фото автора

+4
Поделиться новостью с друзьями:



Метки:

Добавление комментария

Уважаемые посетители!

На нашем сайте вы можете не только читать новости, но и публиковать свои. Приглашаем школы, учреждения культуры и простых посетителей размещать свои материалы.
Как разместить свою статью на сайте можете узнать здесь

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Вопрос:
Название улицы между улицами "Гагарина" и "Ленина"
Ответ:*
Введите код: *


Актуальные объявления с фото


Транспорт

(Дата: 27.05.2020)
Продам Hyundai Tucson III 2016г.
(Дата: 21.03.2020)
рено меган
(Дата: 23.05.2017)
продам литые диски
(Дата: 23.05.2017)
продам легковой прицеп
(Дата: 21.02.2014)
Продам автоприцеп к легковому автомобилю
(Дата: 14.08.2013)
Продажа легкового автомобиля
   

Недвижимость

(Дата: 01.06.2020)
3-комнатная брежневка. 10 квартал, дом 8.
(Дата: 01.06.2020)
2-комн.кв-ра. с.Песчаное.
(Дата: 01.06.2020)
2-комн.кв-ра у/п. 5 мкр., дом 14.
(Дата: 01.06.2020)
3-комнатная брежневка. 10 квартал, дом 1.
(Дата: 31.05.2020)
Жилой дом и земля. п.Каракулька
(Дата: 31.05.2020)
Благоустроенный дом и земля. ул.Лесхозная.
(Дата: 31.05.2020)
1-комнатная брежневка.ул.Гагарина, 28.
(Дата: 31.05.2020)
1-комн.кв-ра. ул.Советская.
   

Разместить объявление

Опрос

Нравится ли вам наш сайт [?]

Нравится всё
В целом нравится
Не нравится
Расскажу в письме редакции

Сообщение для редакции


Ваше имя:
e-mail:
Текст сообщения:

Отправить


Оформить заявку на рекламу можно здесь




pic6

pic6
 

Информационный портал газеты "Регион-Южный Урал"
Адрес редакции: г. Троицк, ул. Гагарина, 84.
Почтовый адрес: г. Троицк Челябинской области, а/я 19.
Телефон: (35163) 2-77-00, факс (35163) 2-77-22.
При использовании информационных материалов ссылка на "region-uu.ru" обязательна.
Категория информационной продукции: 16+
region-uu cobaka yandex.ru

Подписка на газету "Регион" - отличный подарок!



Троицкая афиша

 

Афиша Троицкого района

 

Спортивная афиша

 

Кто сейчас онлайн?

Всего на сайте: 17
Пользователей: 0
Гостей: 17

Комментарии

Автор →
в новости → Мы вместе: бесплатные продуктовые наборы для пожилых се ...

Мы "Вконтакте"

 

Мы в OK.RU

 

Архив новостей

 

В виде календаря

«    Июнь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 

В виде списка

Июнь 2020 (2)
Май 2020 (61)
Апрель 2020 (65)
Март 2020 (57)
Февраль 2020 (72)
Январь 2020 (55)