Информационный портал
газеты "Регион-Южный Урал"
(г.Троицк Челябинской обл.)
07 авг 2020, Пятница, 14:34

Секреты хорошего урожая

Как вы к этому относитесь?

Троичане не растерялись, увидев ночью горящую фуру

Крылатая пехота опять вместе

Штурмовики

 Главная  |  Газета «Регион»  |  «Троицкий Вестник»  |  Архив газет  |  Реклама  |  Контакты  |  Форум  |  Объявления  |  Справочник  |  Правила

Власть      Экономика      ЧП      Спорт      Культура      Здоровье      Образование       Социум      История      Читатель-репортер      Видеорепортажи

Портал города Троицка Челябинской области » Новости » Новая книга троицкого краеведа

Новая книга троицкого краеведа

Новая книга троицкого краеведаВ Троицке вышла новая книга одного из старейших фоторепортеров Челябинской области, краеведа Искандара Шамсутдинова «Эпиграфические памятники Троицка», написанная в соавторстве с другим энтузиастом краеведческого дела из Башкирии Венером Усмановым.
Уникальное издание представляет собой сборник фотографий около 300 надгробных памятников, установленных на старом мусульманском кладбище Троицка. Под каждым цветным снимком краткое указание: кому и когда был установлен камень. Перевод с арабского уцелевших надгробных надписей выполнил Венер Усманов. 

 - Через эти надписи мастера-резчики хотели донести до нас все материальные и духовные ценности своего времени. Тексты на эпитафиях выполнены каллиграфическими почерками арабского письма. Вообще, древнее кладбище - это музей под открытым небом, где собраны не только каменные архивные свидетельства, но и уникальные произведения камнерезного искусства, - говорит Искандар Шамсутдинов. - Место это для нас является священным. Здесь погребены достаточно известные в свое время троичане: купцы, ремесленники, прогрессивные мусульманские мыслители, представители духовенства. На нем находится усыпальницы знаменитых купеческих династий Яушевых, Бакировых и других, а на могилу святого шейха Зайнуллы Расулева приезжают паломники со всего мира. Мне давно хотелось узнать и найти там самое старинное захоронение. Но вот человека, который бы смог сделать перевод с арабской письменности, не было. И тут я случайно познакомился с Венером Усмановым.
 
Вместе с ним мы и обнаружили самый древний из более-менее сохранившихся памятников, который датируется 1805 годом. Надпись эпитафии на арабском языке сохранилась не полностью, но можно прочитать, что на этом месте похоронен Исмагил Мухаммед оглы. Памятник сделан, скорее всего, из привозного камня-известняка предположительно оренбургским мастером. Скорее всего, другие древние камни были уничтожены в разное время пожарами. Да к тому же ухаживать за старинными захоронениями было некому, сами посудите: у тех, кто похоронен 200, 300 лет тому назад, и родственников не осталось. 

 Почти три года работали краеведы, собирая материал для своей книги: фотографировали, переводили, исследовали. Как отметил Искандар Шамсутдинов, книга увидела свет благодаря поддержке общественного деятеля Равиля Абдрашитова. 

 Тираж издания небольшой - 500 экземпляров. Часть его предполагается вручить участникам Расулевских чтений, которые пройдут в Троицке уже второй раз в апреле 2013 года.
 
Марина Клайн.
На снимке:
Искандар Шамсутдинов
Это не первая книга ветерана фотожурналистики, краеведа Искандара Шамсутдинова. Ранее им изданы книги: «Возвращаясь к прошлому, «Вклад троичан в Великую Победу», «Историю оставить народу своему», написанные в соавторстве с другими краеведами.
Венер Усманов является автором более 10 книг-каталогов о шлимали-тюрских эпиграфических памятниках. Он – последователь Ризаитдина Фахрутдинова. 


0
Поделиться новостью с друзьями:



Метки:

Добавление комментария

Уважаемые посетители!

На нашем сайте вы можете не только читать новости, но и публиковать свои. Приглашаем школы, учреждения культуры и простых посетителей размещать свои материалы.
Как разместить свою статью на сайте можете узнать здесь

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Вопрос:
Название улицы между улицами "Гагарина" и "Ленина"
Ответ:*
Введите код: *


Актуальные объявления с фото


Транспорт

(Дата: 21.03.2020)
рено меган
(Дата: 23.05.2017)
продам литые диски
(Дата: 23.05.2017)
продам легковой прицеп
(Дата: 21.02.2014)
Продам автоприцеп к легковому автомобилю
(Дата: 14.08.2013)
Продажа легкового автомобиля
     

Недвижимость

(Дата: 07.08.2020)
1-комн.кв-ра. ул.Советская, 125(общ.)
(Дата: 06.08.2020)
1-комн.кв-ра. ул.Дерибаса, 22А
(Дата: 06.08.2020)
Жилой дом. ул.Шмидта.
(Дата: 06.08.2020)
Жилой дом и земля. ул.Иванова
(Дата: 05.08.2020)
3-комнатная брежневка. 10 квартал, дом 11.
(Дата: 05.08.2020)
3-комнатная кв-ра. ул.Крупской, 8.
(Дата: 05.08.2020)
3-комн.кв-ра у/п. 2 мкр., дом 11А
(Дата: 05.08.2020)
Жилой дом и земля. ЛЕСХОЗ.
     

Разместить объявление

Опрос

Нравится ли вам наш сайт [?]

Нравится всё
В целом нравится
Не нравится
Расскажу в письме редакции

Сообщение для редакции


Ваше имя:
e-mail:
Текст сообщения:

Отправить


Оформить заявку на рекламу можно здесь




pic6

pic6
 

Информационный портал газеты "Регион-Южный Урал"
Адрес редакции: г. Троицк, ул. Гагарина, 84.
Почтовый адрес: г. Троицк Челябинской области, а/я 19.
Телефон: (35163) 2-77-00, факс (35163) 2-77-22.
При использовании информационных материалов ссылка на "region-uu.ru" обязательна.
Категория информационной продукции: 16+
region-uu cobaka yandex.ru

Подписка на газету "Регион" - отличный подарок!



Троицкая афиша

 

Афиша Троицкого района

 

Спортивная афиша

 

Кто сейчас онлайн?

Всего на сайте: 6
Пользователей: 0
Гостей: 6

Комментарии

Автор →
в новости → Находки царских и советских времён (ВИДЕО)

Мы "Вконтакте"

 

Мы в OK.RU

 

Архив новостей

 

В виде календаря

«    Август 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 

В виде списка

Август 2020 (11)
Июль 2020 (68)
Июнь 2020 (51)
Май 2020 (61)
Апрель 2020 (65)
Март 2020 (57)