Информационный портал
газеты "Регион-Южный Урал"
(г.Троицк Челябинской обл.)
03 дек 2020, Четверг, 12:55

К хорошей фигуре, здоровью и сохранению молодости вместе с «Облаками»

«Практически каждый день везем тела из Челябинска»

В Троицке бабушку обвинили в краже кошелька

Наказания не избежали: 6,5 лет на двоих

Место, где царят разруха и запустение

 Главная  |  Газета «Регион»  |  «Троицкий Вестник»  |  Архив газет  |  Реклама  |  Контакты  |  Форум  |  Объявления  |  Справочник  |  Правила

Власть      Экономика      ЧП      Спорт      Культура      Здоровье      Образование       Социум      История      Читатель-репортер      Видеорепортажи

Дуракам закон не писан

Дуракам закон не писан16 июня в Троицке в Доме культуры «Энергетик» состоялась премьера спектакля «Дуракам закон не писан» в исполнении народного драматического театра «Кураж». Новая постановка стала совместным русско-китайским культурным проектом.

На сцене вместе с троицкими актерами театра «Кураж» играют специалисты из Китая, которые работают на строительстве нового энергоблока Троицкой ГРЭС. Премьера спектакля прошла весело и с юмором. На сцене скоморохи, барышни-невесты и главные герои - русский Иван и китайский Ваньшоу в исполнении Алексея Мягкова и Доу Ланьчуна. Режиссер-постановщик спектакля - Наталья Богдан, а переводчик Ван Ди помогала общаться и воплощать замысел авторов спектакля. 

- Смех не ради смеха и шутки не ради шуток, - поясняет режиссер Наталья Богдан. – С первых минут мы сталкиваем бродячих актеров двух разных национальностей на одной игровой площадке. Они не уступают друг другу ни своего места, ни своего зрителя.

В сказочных сюжетах многих народов мира есть простодушные и хитрые, доверчивые, наивные и забавные персонажи, чем-то похожие на всем известного русского Иванушку-дурочка. Иногда ему печально не везет, а иногда аж сама Жар-Птица в руки прилетает. Так и в новой версии сказки троицкого режиссера Натальи Богдан происходят различные приключения с новыми героями. Два Ивана отправляются в путь-дорогу, каждый за своим счастьем. В пути они проходят потешные испытания, носят воду в решете, в сказочном сне к ним приходят плутовские девицы, на ярмарке они встречают приветливых скоморохов. Оба путника еще попадают и в круговорот обманов и получают горы тумаков от недоброжелателей. Да так, что на время теряют дар своей родной речи, и каждый вдруг начинает говорить на чужом языке. В конце концов все чудесным образом возвращается на круги своя. Песнями и хороводами заканчивается путешествие за счастьем. 

История про двух Иванов - это своеобразный творческий эксперимент троицкого народного драматического театра «Кураж», он еще раз убедил нас в том, что в искусстве нет географических границ, нет языковых барьеров. 

Тем, кто не смог увидеть премьеру, остается ждать показа спектакля на сцене городского Дома культуры. А если пожелаете еще и самостоятельно пообщаться с китайскими самодеятельными актерами, не забудьте захватить русско-китайский разговорник, мне он, например, помог ненадолго погрузиться в мир китайской культуры и древних традиций.
ОЛЕГ СОЙНОВ

+15
Поделиться новостью с друзьями:



Метки:

21 июня 2013 23:34 #1Viktoria

Китайская национальность активно внедряется в жизнь города. Так скоро большинство троицкого населения будет китайцами и жителями Кавказа, а русского населения не останется совсем.



0
'
21 июня 2013 23:46 #2RuscheL

Китайцы очень дружелюбная и трудолюбивая нация!



0
'
22 июня 2013 09:15 #3Viktoria

трудолюбивая трудолюбивая....  



0
'
22 июня 2013 13:52 #4RuscheL

Нее я не про троицких китайцев высказался)Я например про спортсменов китайских,которые с каждым годом всё мощнее и мощнее в разных видах спорта становятся! А эти китайцы...Чумачечие)



0
'
26 июня 2013 15:27 #5Viktoria

Нормальные китайцы остались в Китае, а те, кто не пригодился приехали к нам, как гастробайтеры



0
'
28 июня 2013 16:06 #6RuscheL

Нормальные китайцы спортом занимаются,олимпиады выигрывают!)



0
'
30 июня 2013 18:55 #7Viktoria

Ну думаю спектакль получился ярким и профессиональным за счет наших соотечественников из "Куража"



0
'
30 июня 2013 22:45 #8Kozetta

Как хорошо про русско-китайский разговорник в тексте ввернули... А он нам скоро и не понадобится - китайский язык будет в школах вместо английского.



0
'
30 июня 2013 22:53 #9RuscheL

Ага)И на официальных мероприятиях в городе и на спортивных соревнованиях после гимна России будут включать гимн Китая!)



0
'
30 июня 2013 23:27 #10Viktoria

Не надо нам китайскую нацию в городе. 



0
'
30 июня 2013 23:28 #11RuscheL

Нас никто не спрашивает надо нам или не надо!))



0
'
30 июля 2013 16:19 #12Eldjan

Скоро китайцев будут в депутаты избирать ахаха=))



0
'

Добавление комментария

Уважаемые посетители!

На нашем сайте вы можете не только читать новости, но и публиковать свои. Приглашаем школы, учреждения культуры и простых посетителей размещать свои материалы.
Как разместить свою статью на сайте можете узнать здесь

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
Вопрос:
Название улицы между улицами "Гагарина" и "Ленина"
Ответ:*
Введите код: *


Актуальные объявления с фото


Транспорт

(Дата: 30.11.2020)
Продам Мазда СХ-5 2018 г.
(Дата: 24.11.2020)
Продам Ниву 21214
(Дата: 21.03.2020)
рено меган
(Дата: 23.05.2017)
продам литые диски
(Дата: 23.05.2017)
продам легковой прицеп
(Дата: 21.02.2014)
Продам автоприцеп к легковому автомобилю
(Дата: 14.08.2013)
Продажа легкового автомобиля
 

Недвижимость

(Дата: 03.12.2020)
Жилой дом и земля. пос.Уварово.
(Дата: 03.12.2020)
3-комнатная кв-ра.ул.Рабочая, 39.
(Дата: 03.12.2020)
Нежилое помещение. ул.Путевая, 18А
(Дата: 03.12.2020)
2-комнатная брежневка. 10 квартал, дом 3.
(Дата: 03.12.2020)
2-комн.кв-ра. 4 квартал, дом 1.
(Дата: 02.12.2020)
Жилой дом и земля. ул.Крестьянская.
(Дата: 02.12.2020)
2-комн.кв-ра. ул.Культуры, 16.
(Дата: 02.12.2020)
ПРОДАЖА ОСТАНОВЛЕНА(Жилой дом и земля. п.Суналы)
 

Разместить объявление

Опрос

Нравится ли вам наш сайт [?]

Нравится всё
В целом нравится
Не нравится
Расскажу в письме редакции

Сообщение для редакции


Ваше имя:
e-mail:
Текст сообщения:

Отправить


Оформить заявку на рекламу можно здесь




pic6

pic6
 

Информационный портал газеты "Регион-Южный Урал"
Адрес редакции: г. Троицк, ул. Гагарина, 84.
Почтовый адрес: г. Троицк Челябинской области, а/я 19.
Телефон: (35163) 2-77-00, факс (35163) 2-77-22.
При использовании информационных материалов ссылка на "region-uu.ru" обязательна.
Категория информационной продукции: 16+
region-uu cobaka yandex.ru

Подписка на газету "Регион" - отличный подарок!



Троицкая афиша







 

Афиша Троицкого района

 

Спортивная афиша

 

Кто сейчас онлайн?

Всего на сайте: 18
Пользователей: 0
Гостей: 18

Комментарии

Автор →
в новости → Ситуация непростая: в минувшую пятницу был госпитализир ...

Мы "Вконтакте"

 

Мы в OK.RU

 

Архив новостей

 

В виде календаря

«    Декабрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

В виде списка

Декабрь 2020 (3)
Ноябрь 2020 (53)
Октябрь 2020 (57)
Сентябрь 2020 (49)
Август 2020 (48)
Июль 2020 (68)