Замечательный вечер прошел в городском Доме культуры 24 июня.
В Троицке побывала австрийская фольклорная группа (федеральная земля Штирия - духовая музыка, танцы, резба по дереву, кости, кулинария), выступавшая сначала на Бажовке, в Копейске и, наконец, в Троицке. Концерт прошел на бис, троичане аплодировали без устали, дарили цветы, обнимались с артистами, как с давними друзьями. А под занавес выступления зрителей пригласили сцену, чтобы станцевать под народные австрийские мелодии. Радость общения, знакомство с новой культурой переполняли собравшихся. Напоследок зрителей угощали национальными закусками с хлебом, испеченным накануне самими гостями. Таковы одни из многих результатов подписанного меморандума о долговременном культурном сотрудничестве между Южным Уралом и землей Штирия (Австрия).
Помог разжечь этот костер дружбы Троицкий казачий хор под руководством Анатолия Ткачева. После коронной заздравной песни еще целый час до начала концерта в холе гремела импровизированная перекличка. Казаки и австрийцы попеременно исполняли свои песни и переплясы. Лихие казачьи песни, дробь от каблуков, размашистые широкие русские жесты – как устоять на месте да не пуститься в пляс! Атмосфера встречи была наэлектризована общей энергией добра, мира и творчества.
А еще раньше состоялась презентация проектов содружества с Восточной Европой, которые успешно реализует уже два десятка лет Троицкая 23-я гимназия.
- Мы здесь представили направление нашей гимназии в плане межкультурной коммуникации, - пояснила учитель немецкого языка Татьяна Авладеева. - У нас действует ряд программ, в частности, конкурс «Встречи с Восточной Европой» - 20 лет уже будет в следующем году, как мы в нем участвуем. Успехи были в разные года, мы выигрывали и главные премии – денежные и путешествия. С 2012 года реализуется другая программа – «Российские школьники в гостях в Германии». Ежегодно наши один или двое учащихся отправляются по обмену в Германию. В этом году с апреля там у нас учатся в разных городах 10-классник и 8-классница Карина Верховцева. Они пишут восторженные письма о теплом приеме за рубежом. В конце июня вернутся в Троицк.
Что же касается контактов с Австрией, в нашей гимназии в 1994 году была австрийская группа гимназистов. А сегодня представилась возможность возобновить контакты. Мы обсуждали эту тему с руководителем группы, он занимается программами обмена, обменялись контактами.
Кстати, сегодня в роли переводчицы выступила моя ученица Маша Чистякова, которая в свое время тоже участвовала в наших программах. На презентации гимназии я говорила о двух наших девочках, которые за годы учебы в университетах в Москве и Санкт-Петербурге семестр проучились в Австрии. Одна из них, Вика Семистенова, в 2015 и 2017 годах прошла магистратуру в австрийском экономическом университете. Сейчас она живет в Австрии и работает советником по вопросам финансов в международной корпорации «Дилойт». И мы гордимся такими выпускниками. Маша Чистякова получила возможность быть в течение года в Германии по программе международного благотворительного фонда, его отделения «фонд Ротари». Большинство моих учеников закончили нашу школу, учатся на факультетах лингвистики и перевода, и почти все побывали в Германии по стипендии «DAAD - Германская служба академических обменов».
Важно детей мотивировать. Сегодня ко мне подошел восьмиклассник и попросил – если будет что-то еще подобное, пожалуйста, приглашайте меня. Так здорово! Сначала наши гимназисты не хотели оставаться на концерт, а после такого зрелища и общения, с удовольствием его посмотрели. Потому что здесь такая дружеская атмосфера, располагающая к общению. Подошла ко мне женщина, она училась в Германии, сейчас живет в Австрии, она заинтересовалась нашим проектом, представленном на экспозиции «Встреча с Восточной Европой», который проводится по инициативе немецкой стороны (Северный Рейн-Вестфалия). Она училась в школе именно там, поэтому спрашивала, в каких городах мы там были, а что там. То есть имеется какой-то интерес. Другая гостья интересовалась нашим проектом «Кулинарные рецепты моей бабушки». Она сфотографировала почти весь проект и пообещала, что обязательно все это приготовит, когда вернется в Австрию. Потом пригласила к столу, где были представлены наши национальные блюда: вареники, блины, пирожки, - у них этого нет, сфотографировала, спросила их русское и немецкое название. Это же интересно. Смотрите, какой народ дружный! Говорят много о санкциях и против России, а народ-то дружит, хочет общаться! Это здорово!
Растроганный теплым приемом, покоренный исполнительским мастерством казачьего ансамбля президент Австрийско-Русско-Азиатской культурной ассоциации Вольфганг Казич восторженно отозвался о визите на Южный Урал:
- Мы были здесь всего пару дней, но мы поняли, сколько общего у нас есть, как много всего, что нас объединяет. И то, что русские люди, что австрийские, очень открыты, они всегда отдают себя полностью. Мы видели это во время вашего пения и танцев. И мы такие же – не только в песнях, но и во всем.
Спасибо всем людям, которые были с нами и показали всю широту русской души. Спасибо нашим правительствам, министрам культуры, представителям администрации Троицка, Регине и Марине Лосевой, за то, что вы помогли поближе познакомиться и узнать Россию.
Надеемся, что встреча, ради которой мы приехали, будет не последней, и мы увидимся с вами и в следующем году.
Заместитель главы по общим вопросам Анна Чистякова вручила подарок иностранным гостя (златоустовская гравюра с видом собора Святой Троицы), поблагодарила их от руководства города и троичан, отметив, что этот концерт - еще один подарок Троицку в год 275-летия:
- У нас юбилей. Конечно, Троицк много младше городов в Европе, в сравнении с ними – еще молодой, но как вы уже сумели заметить, в нем есть интересные памятники, история, и как вы успели почувствовать – интересная культура.
Мы надеемся, что наши встречи будут носить традиционный характер…
Анна Тушина
Троицкая афиша
