«Вас фюр айн вармер, вайгер флус», «Ох ви филе клайне унд шёне фише им флус!», - нечасто в наших краях можно услышать немецкую речь. Троицк - не Майорка и не Турция, где  буквально на каждом шагу можно встретить туристов из Германии. 

Летом в Троицк потянулись редкие гости из Европы, далекой Америки. С нашими соотечественниками из Германии мы познакомились и разговорились на берегу реки Уй. Светлана Арнхольд хорошо говорит на немецком языке, не забыла и родную речь. В середине 80-ых годов на бескрайних просторах Советского Союза многим жилось нелегко, в соседней республике Казахстан была еще и непростая геополитическая обстановка. В нашей стране закрывались предприятия, везде катастрофические задержки зарплат, дефицит продуктов и товаров, с трудом приходилось выживать. Родители Светланы с тремя дочерьми уезжают в Германию. В незнакомой стране начинается их новая жизнь: работа, учеба, адаптация к иным условиям. 

Светлана Арнхольд получила образование, пошла работать на автозавод, родилась семья, растут сыновья, живут они недалеко от Ганновера. 

Возвращаться в Россию она не думает, приезжает лишь в гости к родным. Последний раз была лет пятнадцать назад, по ее мнению, и в нашей стране, и в Казахстане уже многое изменилось. Сегодня она гостит с двумя милыми ребятишками, Мильян и Джоан - очень послушные дети.

- У нас тоже две реки сливаются в одну, природа красивая, - рассказывает Светлана. - Но у нас на берегу не принято разжигать костры, жарить мясо, нет такого, чтобы в одном месте и рыбу ловили, и купались. Земля частная, везде порядок и чистота, если этого нет — большие штрафы.

Настала пора расставаться. Детский улов оказался невелик, так, одно баловство для кота.  Светлана и ребятишки добродушно улыбнулись читателям газеты «Регион», а на прощанье Мильян и Джоан оживленно выкрикивали: «Привет! Спасибо! Пока!».